We finally imported the points into my CAD program as survey data and faked it into drawing a line between all the points as if it were drawing contour lines on a topo map. Four hours (and countless sheets of 11 x 17 paper later) we finally figured out how to get it all scaling and printing.
We ran out a couple samples, glued them to our template material and whacked away on them to see what we thought. I think we'll be pretty happy once we get them sanded perfectly.
The tabs you see on the templates will sit on blocks located on our build table to get the alignment and twist correct.